有腺猪笼草是沙捞越中部的霍斯山脉特有的热带食虫植物。其学名来源于拉丁语，“glandis”意为“腺体”，“ferre”意为“具有”。有腺猪笼草陆生于山脊顶部的茂密森林中，其海拔约为1500 m。还未发现关于有腺猪笼草的自然杂交种。