原文是：ぼんぼる.绪花在列车上时有一幕是她记的笔记。上面写了：ぼんぼる->雪洞祭りのお愿い->愿いを叶えるために自分で顽张るの意味（雪愿->在雪洞祭上许愿->为实现愿望而自己努力的意思）。