玉饰的书箱。
玉笈，读音yù jí，是汉语词汇，意思指的是玉饰的书箱。
《汉武帝内传》：“侍女还，捧五色玉笈凤文之藴，以出六甲之文。”南朝梁沉约《桐柏山金庭馆碑铭》：“啟玉笈之幽文，貽金坛之妙诀。”明许自昌《水浒记·谋成》：“鹤氅抠趋，玉笈随行。”