唐柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。” 意思是藏书极多，存放时能充满整个屋宇，外运时能累得牛流汗。后以“汗牛充栋”形容书籍极多。充：装满。栋：房屋。
汗牛充栋，栋：栋宇，房屋。本义是指用牛运书，牛要累得出汗；用屋子放书，要放满整个屋子。形容藏书很多。唐 柳宗元 《陆文通墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马”。谓书籍存放时可堆至屋顶，运输时可使牛马累得出汗。后用“汗牛充栋”形容著作或藏书极多。只能用于形容藏书非常多，不能形容人。例如：世传养生术，汗牛充栋，行而效者谁也？（清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》）
唐·柳宗元《柳先生集·卷九·陆文通先生墓表》：“其为书；处则充栋宇；出则汗牛马。”
浩如烟海,比比皆是,左图右史,汗牛塞屋,泛思潮化,斗量车载,不计其数,积简充栋,车载斗量,漫山遍野
屈指可数,寥寥无几,寥若晨星,凤毛麟角
栋梁之才,才轻德薄,薄暮冥冥,冥顽不灵,灵心慧齿,齿牙余论,论千论万,万里长城,城狐社鼠,鼠撺狼奔,奔走呼号,号啕大哭,哭天抹泪,泪下如雨,雨覆云翻,翻天作地,地下修文,文不加点,点铁成金,金石之言,言行信果,果然如此,此动彼应,应付自如,如鸟兽散,散带衡门,门当户对,对床夜雨,雨散云收,收园结果,果不其然,然荻读书,书囊无底,底死谩生,生杀与夺,夺胎换骨,骨瘦如豺,豺虎肆虐,虐老兽心,心小志大,大慈大悲,悲声载道,道大莫容,容膝之地,地北天南,南来北往,往古来今,今是昨非,非异人任,任其自然,然糠自照,照猫画虎,虎视鹰扬,扬名四海,海楛石烂,烂熳天真,真命天子,子曰诗云,云开雾散,散兵游勇,勇而无谋,谋夫孔多,多此一举,举踵思慕,慕古薄今,今愁古恨,恨如头醋,醋海翻波,波澜壮阔,阔步高谈,谈圆说通,通变达权,权重望崇,崇论闳议,议论英发,发扬踔厉,厉兵秣马,马尘不及,及第成名