橄榄鹰翅天蛾的中文亚科为云纹天蛾亚科，拉丁亚科为Ambulicinae，中文属名为鹰翅天蛾属，拉丁属名为Oxyambulyx。