正平南街位于广州市越秀区登峰街道，道路大致呈东西走向，连接淘金北路（西侧）与永泰路（东侧）。