中华翡螽（学名：Phyllomimus sinicus）是拟叶螽科翡螽属的一种中型螽斯，头部锥形，体长约20-30mm，全身通绿，停栖时头部至翅膀形成狭长的叶片状，栖息的姿态极为特殊，善于伪装，很像一片树叶轻轻的散落在其他叶片上，因此很难被发现。常见于草丛、树叶间；在中国西、南部及日本有广泛分布。