画映这个词最早出现于四大天王张学友的歌《黑白画映》，香港文艺演变的词汇。