在期货交易中，“平今”就是平掉今天仓位，“平仓”就是平掉历史仓位。中国只有上海期货交易所才严格区分“平仓”和“平今”，当天的持仓只能用“平今”指令才能平掉。郑商所和大商所对此不做区分。