谭化宇又名化雨，号文园，汉族，1916年生于湖南耒阳，自幼爱好书画，初学《黑女碑》中楷，继习钱南园大楷。1936年毕业于国立杭州艺术专科学校绘画系，后任湖南省艺术师范学校、湖南省立第三师范学校、湖南省立第一中学等校美术教师。