纹缟虾虎鱼主要分布于亚洲东北部的太平洋沿岸，在中国主要见于黄海、渤海、东海、南海和台湾海峡等水域。