波哥猪笼草是柬埔寨特有的热带食虫植物。其存在于柬埔寨南部的波哥山（Mount Bokor），也可能存在于贡布省（Kampot Province）象山山脉（Damrei Mountains）的部分地区。波哥猪笼草的学名来源于波哥山和波哥国家公园（Bokor National Park）。