《白色城堡》是土耳其作家奥尔罕·帕穆克创作的长篇小说，首次出版于1985年。该小说讲述了一个东西方“相遇”的传奇故事：一名被俘虏的威尼斯学者与土耳其人霍加在伊斯坦布尔相遇，两人居然外貌神似。长时期的相处，使得他们由初时的互相排斥、敌对，到逐渐相交、相知，再到融为一体，两人不仅交换了两个不同世界的知识，还互调身份以及各自的生命经历——霍加变为威尼斯人消失在大雾之中，奔向了他的想象城市威尼斯；威尼斯人则作为替身留下来继续霍加原来的生活。后来，他们在各自环境中都能如鱼得水，游刃有余。从小说的叙事风格来看，《白色城堡》显然是东西文化合璧之作。