身世刘翠翠生于淮河岸上的一户乡村人家，早时与湖南人金定相恋，后元末天下大乱，被淮南张士诚属下李虎山掳走，后死于湖州。