刘德有，日语翻译家，辽宁大连人，曾在大连从事教学工作，1956年加入中国共产党，历任《人民中国》杂志社日文翻译、《光明日报》社驻日本记者、新华通讯社东京分社记者、中国文化部副部长、中日友好二十一世纪委员会中文委员、中国国际文化交流中心理事等职。2018年11月19日，刘德有荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。