事实上，金刚太夫和梳头师傅阿锄、木工弥十、还有艺妓心藏并不只有表面上那麼纯，他们几个皆是长崎奉行指派到民间蒐集情报的秘密间谍──斗牌──的成员。