乙女出自日语，乙女(おとめ)，日文发音是：o to me（哦-拖-咩），就是少女的意思。控，也出自日语，指极度喜欢某东西的人乙女，也称少女，范围大致在14－18岁之间。乙女控，指非常喜欢少女的人。