道原香津美也是位出色的插画家，她不仅为《银河英雄传说》、《铁达尼亚》、《战场夜想曲》、 《流星航道》等小说绘制了大量精美的封面和插图，还有耽美小说《间之楔》的唯美插图和初期人物设定也是出自道原之手。