乔克·新克莱尔从小便作为一个风笛手加入了这个高地军团。在第二次世界大战其间， 作为副指挥官， 乔克被任命为代理指挥官。现在这个军团回到了苏格兰，并且即将任命一位新的指挥官。乔克用他的聪明才智与他的新合作伙伴展开了竞争，他的女儿，他的女朋友，和其他官员为此陷入混乱。 （翻译：easy-sorcery/神射）