“胡同”一词出现在金元时代，蒙语称村落为“霍多”或“霍敦”，转音作“胡同”，并把中原的街巷也称作“胡同”。