郑建恒出生在一个农民家庭，少年时帮人看牛、后学木匠。1946年，保上要拉二弟郑建恒的壮丁，祥舟毅然顶名入伍。1948年11月，加入中国人民解放军第三野战军第九兵团任战士。