《郭永怀文集》是在郭永怀先生诞辰一百周年之际，再次编辑出版的。与30年前的中译本不同，郭永怀先生在国外发表的19篇期刊论文和研究报告全部以原文刊出。同时，文集中还增加了他回国初期的5篇重要文章。这对于了解他的科学成就，领悟他的学术思想，保存他的历史文献具有重要意义。