中文有两个不同的翻译，一个叫《踢向明天》，也叫《我爱上了足球》（1995年香港本港台播过，曾重播过）。