翡翠张小丫，可以解释成为女版的钻石王老五，或者优秀而多金的剩女。这个名词是2011年3月8日的两会上，全国政协委员李竞先提出的一个迅速窜红的新名词。