源口瑶族乡位于江永县县境西南部，东邻广西壮族自治区富川瑶族自治县，南界广西壮族自治区恭城瑶族自治县，西接粗石江镇，北连桃川镇。全乡总面积203.2平方千米（2017年）。