单身汉布兰达和她的老朋友挪威人乔纳森试图在洛杉矶取得成功。 在没有任何相关经验的情况下，他们怀着捞取相对容易钱财的愿望开始了他们自己的物色人才的生意。