《汉蒙词典》（民族出版社出版，2005年5月）是汉语文和蒙古语文对照的内向性翻译词典。所谓“内向性词典”是指把其他民族的语言文字翻译成本民族语言文字，并为本民族服务的工具书。