《正在进行》是2009年上映的剧情短片，由Damien Dufresne执导，Philippe Duchesnay 、Samir Trabelsi 等主演。影片讲述了改过自新的Pascal，正在假释当中。他唯一想要的就是独自一人平静地生活，20岁的年轻人Kevin，请求Pascal给他一份工作。Pascal在Kevin身上看到了自己过去的影子，他在考虑是否应该帮助这个年轻人。