李玉瑶，女，《外国文艺》执行副主编，优秀的翻译家。她出色翻译了英国作家珍妮特·温特森的《激情》。另外她翻译作品还包括：《回来吧，可莫》《购物狂的异想世界》《上帝也单身》《爱情故事》《塔拉路》等。