怀迪，生、卒年份不详，唐代循州(惠州)人，著名佛经翻译家，其 译梵文《大佛顶万行首楞严经》(简称“《楞严经》”)，是佛教禅宗主要经典之一。初受法于罗浮山南楼寺，广习经说，深通教义。因多与常游罗浮山的梵僧接触，渐通梵文。701-704年（周长安元年至四年），被召至京（长安）中，参与翻译《大宝积经》49卷，与僧人深亮等负责证义，并订正旧译之误。怀迪的事迹，后被写进《宋高僧传·怀迪传》。