比喻顾影自怜。
魏武帝在铜雀台打猎时，南方进贡一只山鸡，武帝想让山鸡跳舞却没有办法。公子苍舒令人把山鸡放在一面大镜子前面，山鸡看见了自己的形影，便跳了起来，跳啊跳啊，一直到累死为止。后来便以“山鸡舞镜”为顾影自怜之典。
宋黄庭坚《睡鸭》诗：“山鸡照影空自爱，孤鸞对镜不作双。”元袁桷《次韵仲章》之二：“汀草弄妍成背怨，山鸡照影惜分飞。”参见“山鸡”。
山鸡映水