安慰信是“LetterofComfort”的中译名。在德语中相对应的词为“PatronatserKlarung”，因而也有人称其为“赞助人声明”。