蒙古翰林院，元代朝廷官署名。负责以蒙古新字即巴思八字译写其他民族文字，兼掌颁降玺书。秩从二品（后曾升正二品、从一品）。