《后汉书·孟尝传》记载，靠近合浦的海里本来出产珍珠，由于太守贪财，榨取无厌，珍珠迁到了交阯。后来孟尝做太守，革除了弊政，珍珠就又回到了合浦。后用“合浦珠还”比喻人去而复回或物失而复得。
合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
南朝·宋·范晔《后汉书·循吏传·孟尝》：“（合浦）郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境……尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业。”
物归原主,失而复得,原璧归赵,合浦还珠
不翼而飞
还淳反朴,朴素无华,华屋山丘,丘山之功,功德无量,量己审分,分毫不取,取诸宫中,中风狂走,走投没路,路叟之忧,忧愤成疾,疾言厉气,气决泉达,达观知命,命在旦夕,夕惕朝干,干名犯义,义海恩山,山童石烂,烂若披锦,锦绣河山,山公倒载,载一抱素,素餐尸位,位不期骄,骄佚奢淫,淫言诐行,行远升高,高山仰之,之死靡他,他山攻错,错认颜标,标新创异,异涂同归,归根到底,底死谩生,生死肉骨,骨腾肉飞,飞云掣电,电闪雷鸣,鸣锣开道,道同义合,合两为一,一重一掩,掩鼻偷香,香轮宝骑,骑虎难下,下车之始,始末原由,由浅入深,深猷远计,计上心头,头头是道,道路以目,目交心通,通幽动微,微乎其微,微言大谊,谊不容辞,辞严意正,正视绳行,行侠好义,义不取容,容光焕发,发愤忘食,食辨劳薪,薪尽火传,传诵一时,时不我待,待字闺中,中道而废,废书而叹,叹老嗟卑,卑辞重币,币重言甘,甘分随时,时来运旋,旋得旋失