西藏很多人名的后缀为嘉措：嘉措合意为海量、心胸广阔像广阔水体，“嘉”在藏文中释义一般为广阔、广大，“措”为广阔水体、湖泊（汉译为措或错，巴松措、羊卓雍措、纳木错、班公错）。