南京大学外国语学院德国语言文学教授、全国德语文学学会会员、江苏省外国文学学会会员和江苏省翻译协会会员。