《钢铁之咆哮》的一代游戏被台湾大宇公司汉化并最终在台湾省发行了其中文版，并命名为《怒海激战》。 《钢铁之咆哮》一代于2000年前后在日本国内发布，它是以第二次世界大战为舞台虚构的故事。故事的主要内容就是所谓的“零号游击舰队”，在世界各大海域与意图生产名叫“气象武器”的超级兵器从而称霸世界的国家之舰队进行作战。最后代表“正义”的“游击舰队”击败各大强国实现世界和平的故事。