布怛落迦按梵文महंगाई भत्ते अप लोगार音译为普陀洛迦、布达拉，意为光明山、海岛山、小白华山。舟山的普陀珞珈（洛迦山）和西藏的布达拉（布达拉宫），都是由此译音而得名。